Dépouille mortelle
Alfred Dallaire Memoria
Le Mausolée Saint-Martin , 159, boulevard Saint-Martin Est, Laval, Québec
Le jeudi 8 mars pour les policiers et le public de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h (HNE)
Visitation
Alfred Dallaire Memoria,
Le Mausolée Saint-Martin 2159, blvd Saint-Martin East, Laval, Quebec
Thursday, March 8 : Police officers and public (2 p.m. - 5 p.m. & 7 p.m. - 10 p.m. - EST)
————————————————————-
Funerailles / Funeral
Église Saint-Vincent-de-Paul
5443, boul. Lévesque Est, Laval
Funérailles civiques
Le vendredi 9 mars 2007 à 13 h (HNE)
Point de rassemblement pour les policiers entre 8 h et 10 h
Collège Laval, 75, rue Laval, Laval
—————————————————–
Saint-Vincent-de-Paul Church
5443, blvd Levesque East, Laval
Civic funeral service
Friday, March 9, 1 p.m. (EST)
Place of gathering for police officers from 8 - 10 a.m.
Collège Laval, 75, rue Laval, Laval